VOX S.p.A. con sede en Perugia, Via Pievaiola nº 21, código fiscal y número de registro nº 2549200547 (Vox o Nosotros) en su calidad de "Responsable del tratamiento" trata los datos personales de los sujetos implicados en el tratamiento (en adelante, "Titular de los datos") y en particular de los clientes que utilizan y acceden a la App Vox City Guide (la App) y al sitio web www.voxcity.com (el Sitio web). Los Datos son facilitados directamente por el interesado o por la persona que ejerce la patria potestad sobre el mismo, con las siguientes finalidades a) gestión del acceso y uso de los servicios correspondientes; b) requisitos relacionados con la compra en el Sitio web de contenidos digitales de guías de viaje móviles y/o billetes de viaje; c) fines estadísticos sobre datos anonimizados; d) envío de comunicaciones de marketing relativas a descuentos, ofertas, servicios y eventos de Vox; e) envío de encuestas o cuestionarios de satisfacción de clientes con respecto a los productos y servicios de Vox; f) fines de elaboración de perfiles; g) envío de comunicaciones comerciales y promocionales relativas a productos y/o servicios de socios seleccionados de Vox. La base legal para el tratamiento de los datos es la ejecución de un contrato (para los fines de los puntos a), b), c) anteriores), y el consentimiento del interesado (para los fines de los puntos e), f) y g)). La base legal para el tratamiento de datos para los fines del punto d) anterior sin el consentimiento del interesado es el interés legítimo del responsable del tratamiento para ofrecerle los productos y servicios de Vox, excepto en el caso de que usted se oponga al recibir la comunicación de marketing de Vox o en caso de que se excluya posteriormente enviando un correo electrónico a: privacy@voxcity.com.

2. Vox le informa de que: a) para las finalidades mencionadas, los Datos serán tratados también con instrumentos informáticos, telemáticos, en papel y manuales, respetando las normas de confidencialidad y seguridad previstas por la ley; b) en caso de consentimiento expreso a la actividad de elaboración de perfiles a la que se refiere el apartado 1(f) anterior, ésta implicará una actividad automatizada para asignar al interesado a una categoría de sujetos con características homogéneas sobre la base de los servicios utilizados anteriormente, de los estudios de mercado eventualmente realizados y de la clase demográfica correspondiente.

3. El suministro de los Datos es opcional. La negativa a facilitar los Datos para las finalidades relacionadas con el uso y el acceso a la App y/o al Sitio Web, referidas en el apartado 1 lett. a), y b) supondrá la imposibilidad de disfrutar de los servicios relacionados ofrecidos por Vox. Asimismo, una eventual oposición o revocación posterior al tratamiento de los datos personales para las finalidades mencionadas anteriormente, conllevará el bloqueo inmediato de la prestación de los servicios ofrecidos a través de la App y/o el Sitio Web. Los datos serán tratados también de forma anónima para los fines estadísticos a los que se refiere el apartado 1 lett. c). La negativa a dar el consentimiento para el tratamiento de los datos para las demás finalidades mencionadas en el apartado 1, letras d), e), f) y g), es decir, para el marketing directo, la realización de encuestas de satisfacción de los clientes y las actividades de elaboración de perfiles, no tendrá ninguna consecuencia, aparte de la imposibilidad de que el interesado sea informado de las iniciativas de marketing y publicidad de Vox o de sus socios, de los posibles estudios de mercado y de recibir comunicaciones comerciales de Vox.

4. Los Datos no serán difundidos. 5. Dentro de la organización del responsable del tratamiento, los Datos podrán ser tratados por las correspondientes oficinas encargadas de la ejecución de determinadas actividades de tratamiento (es decir, Administración, Comercial, Marketing, Informática). En el ejercicio de sus actividades y de sus iniciativas informativas, culturales, promocionales, publicitarias, de marketing, de elaboración de perfiles, de merchandising y de patrocinio, Vox, en su calidad de responsable del tratamiento, podrá comunicar los Datos a los terceros mencionados en la nota a pie de página 1 y designados como Encargados del Tratamiento con el fin de gestionar el Registro y la prestación de los servicios relacionados o para cualquier otra finalidad a la que el interesado haya dado su consentimiento. La lista completa de los Encargados del Tratamiento designados por Vox puede conocerse fácilmente y sin coste alguno enviando una solicitud a la dirección de correo electrónico indicada en el apartado 7 de este Aviso de Privacidad.

5. Los Datos se almacenarán en servidores situados en la Unión Europea. 6. Los Datos recogidos para las finalidades indicadas en el apartado 1 (a) se conservarán durante toda la duración del Registro del interesado en los servicios de la web o de la app de Vox, y posteriormente no más allá del plazo de prescripción legal. Los Datos recogidos para las finalidades indicadas en el apartado 1 (b) se conservarán durante el tiempo necesario para la prestación de los servicios adquiridos y, posteriormente, no más allá del plazo de prescripción. Los datos recogidos para los fines de tratamiento indicados en las letras d), e) y g) del apartado 1 se conservarán hasta que el interesado retire su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales o solicite la supresión de los datos, salvo en los casos en que el responsable del tratamiento necesite conservar dichos datos para defender sus derechos en relación con cualquier litigio que esté en curso en el momento de la solicitud, o a petición formal de las autoridades públicas. Los Datos recogidos para los fines de tratamiento indicados en el apartado 1(f) se conservarán hasta que el interesado retire su consentimiento a las actividades de marketing descritas en el mismo, o presente una solicitud de supresión de dichos Datos, sin perjuicio de lo anterior.

6. El interesado tiene derecho a: a) obtener el cese del tratamiento para fines de marketing directo, también en relación con servicios idénticos a los ya prestados por nuestra empresa (opt-out); b) obtener información en relación con los fines para los que se tratan los Datos, con el período de tratamiento y con los sujetos a los que se comunican los datos (derecho de acceso); c) obtener la rectificación o integración de los Datos incorrectos relativos al interesado (derecho de rectificación); d) obtener la supresión de los datos relativos al interesado en los siguientes casos: (i) los datos ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos; (ii) el interesado ha retirado su consentimiento al tratamiento de los datos, si éstos se tratan sobre la base de su consentimiento; (iii) el interesado se ha opuesto al tratamiento de los datos que le conciernen, en caso de que éstos se traten por nuestro interés legítimo; o (iv) el tratamiento de los datos no se ajusta a la ley. No obstante, hay que tener en cuenta que la conservación de los Datos por parte de Vox también es lícita si es necesaria para cumplir con una obligación legal o para determinar, ejercer o defender un derecho en los tribunales (derecho de cancelación); e) conseguir que los Datos relativos al interesado sólo se almacenen sin ningún uso posterior en los siguientes casos (i) el interesado impugna la exactitud de los Datos, durante el período necesario para permitir a Vox verificar la exactitud de los mismos; (ii) el tratamiento es ilegal pero el interesado se opone a la supresión de los Datos; (iii) los Datos son necesarios para la comprobación, el ejercicio o la defensa de un derecho ante los Tribunales; (iv) el interesado se ha opuesto al tratamiento y está a la espera de que se verifique la posible prevalencia del interés legítimo de Vox al tratamiento (derecho de limitación); f) recibir en un formato común, estructurado, de uso común y legible por máquina, todos los Datos relativos al interesado, si éstos son tratados en virtud de un contrato o sobre la base del consentimiento del interesado (derecho de portabilidad).

Asimismo, el interesado tiene derecho a dirigirse a la Autoridad de Protección de Datos (Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 ROMA) para hacer valer sus derechos en relación con el tratamiento de datos.

7. El responsable del tratamiento de datos según el art. 24 del GDPR es VOX S.p.A. con domicilio social en Perugia, Via Pievaiola n. 21, código fiscal y número de registro nº 2549200547. El responsable del tratamiento puede ser contactado para cualquier solicitud o informe en los siguientes datos de contacto: privacy@voxtours.com.

El responsable del tratamiento de datos ha designado un responsable de la protección de datos de conformidad con el art. 37, 38 y 39 del GDPR, que está domiciliado para el cargo en la dirección Perugia, Via Pievaiola n. 21 y puede ser contactado en la dirección de correo electrónico privacy@voxtours.com para cualquier asunto relacionado con el tratamiento de datos.

Enviando un correo electrónico a privacy@voxtours.com, el interesado también puede ejercer los derechos mencionados en el apartado 6 de este Aviso de Privacidad.

Nota a pie de página 1: organizaciones turísticas, museos, hoteles, locales, instituciones, agencias de viajes y operadores de transporte o turísticos. Una lista actualizada de los terceros mencionados está disponible en el domicilio social de Vox y puede conocerse simplemente enviando una solicitud al correo electrónico privacy@voxtours.com.

Te has suscrito con éxito al Grupo Vox
Bienvenido. Has iniciado la sesión con éxito.
Muy bien. Te has inscrito con éxito.
Su enlace ha caducado
Éxito. Revisa tu correo electrónico para ver el enlace mágico para iniciar sesión.
Contacto con nosotros